diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 55c0f068..9e8fec41 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -269,7 +269,7 @@
   "Compute Services": "计算服务",
   "Compute Start Instance": "启动",
   "Compute Stop Instance": "关闭",
-  "Compute Suspend Instance": "挂起",
+  "Compute Suspend Instance": "云主机挂起",
   "Compute Unpause Instance": "恢复",
   "Compute service:": "计算服务(nova):",
   "Conductor Live Migrate Instance": "执行热迁移实例",
diff --git a/src/resources/instance.jsx b/src/resources/instance.jsx
index e91d000c..c3a1ae08 100644
--- a/src/resources/instance.jsx
+++ b/src/resources/instance.jsx
@@ -474,16 +474,22 @@ export const actionEvent = {
 
 function PopUpContent({ id, requestId }) {
   const [event, setEvent] = useState([]);
-  const [isLoading, setLoaidng] = useState(false);
+  const [loading, setLoaidng] = useState(false);
 
   useEffect(() => {
+    let timeout = null;
     (async function () {
       setLoaidng(true);
       const cb = await globalActionLogStore.fetchDetail({ id, requestId });
       const { events = [] } = cb;
-      setEvent(events.reverse());
-      setLoaidng(false);
+      timeout = setTimeout(() => {
+        setLoaidng(false);
+        setEvent(events.slice().reverse());
+      }, 200);
     })();
+    return () => {
+      clearTimeout(timeout);
+    };
   }, []);
   const columns = [
     {
@@ -516,7 +522,7 @@ function PopUpContent({ id, requestId }) {
       columns={columns}
       dataSource={event}
       pagination={false}
-      loading={isLoading}
+      loading={loading}
       size="small"
       rowKey="event"
     />