diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index cd849f52..7f9480bf 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -174,7 +174,8 @@
   "Associate Floating IP": "Associate Floating IP",
   "Associate IP": "Associate IP",
   "Associate Network": "Associate Network",
-  "Associated QoS Spec": "Associated QoS Spec",
+  "Associated QoS Spec ID": "Associated QoS Spec ID",
+  "Associated QoS Spec ID/Name": "Associated QoS Spec ID/Name",
   "Associated Resource": "Associated Resource",
   "Associated Resource Types": "Associated Resource Types",
   "Associated Resources": "Associated Resources",
diff --git a/src/locales/ko-kr.json b/src/locales/ko-kr.json
index 4a42ddcd..727764cd 100644
--- a/src/locales/ko-kr.json
+++ b/src/locales/ko-kr.json
@@ -174,7 +174,8 @@
   "Associate Floating IP": "유동 IP 연결",
   "Associate IP": "IP 연결",
   "Associate Network": "네트워크 연결",
-  "Associated QoS Spec": "연결된 QoS 스펙",
+  "Associated QoS Spec ID": "관련 QoS 사양 ID",
+  "Associated QoS Spec ID/Name": "관련 QoS 사양 ID/이름",
   "Associated Resource": "연결된 리소스",
   "Associated Resource Types": "연결된 리소스 유형",
   "Associated Resources": "연결된 리소스",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index bb929422..51d23820 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -174,7 +174,8 @@
   "Associate Floating IP": "Ассоциировать плавающий IP",
   "Associate IP": "Ассоциировать IP",
   "Associate Network": "Ассоциировать сеть",
-  "Associated QoS Spec": "Связанный QoS-спецификации",
+  "Associated QoS Spec ID": "Идентификатор связанной спецификации QoS",
+  "Associated QoS Spec ID/Name": "Идентификатор/имя связанной спецификации QoS",
   "Associated Resource": "Связанный ресурс",
   "Associated Resource Types": "Типы связанных ресурсов",
   "Associated Resources": "Связанные ресурсы",
diff --git a/src/locales/tr-tr.json b/src/locales/tr-tr.json
index 40828ede..b6f3c84a 100644
--- a/src/locales/tr-tr.json
+++ b/src/locales/tr-tr.json
@@ -174,7 +174,8 @@
   "Associate Floating IP": "Değişken IP İlişkilendir",
   "Associate IP": "IP İlişkilendir",
   "Associate Network": "Ağ İlişkilendir",
-  "Associated QoS Spec": "QoS Özelliklerini İlişkilendir",
+  "Associated QoS Spec ID": "İlişkili QoS Spesifikasyon Kimliği",
+  "Associated QoS Spec ID/Name": "İlişkili QoS Spesifikasyon Kimliği/Adı",
   "Associated Resource": "İlişkilendirilmiş Kaynak",
   "Associated Resource Types": "İlişkilendirilmiş Kaynak Türleri",
   "Associated Resources": "İlişkilendirilmiş Kaynaklar",
diff --git a/src/locales/zh-hans.json b/src/locales/zh-hans.json
index e17fd7d5..71386b01 100644
--- a/src/locales/zh-hans.json
+++ b/src/locales/zh-hans.json
@@ -174,7 +174,8 @@
   "Associate Floating IP": "绑定浮动IP",
   "Associate IP": "关联IP",
   "Associate Network": "关联网络",
-  "Associated QoS Spec": "关联QoS规格",
+  "Associated QoS Spec ID": "关联QoS规格ID",
+  "Associated QoS Spec ID/Name": "关联QoS规格ID/名称",
   "Associated Resource": "关联资源",
   "Associated Resource Types": "关联资源类型",
   "Associated Resources": "关联资源",
diff --git a/src/pages/storage/containers/VolumeType/VolumeType/index.jsx b/src/pages/storage/containers/VolumeType/VolumeType/index.jsx
index de16b6d3..b55ed535 100644
--- a/src/pages/storage/containers/VolumeType/VolumeType/index.jsx
+++ b/src/pages/storage/containers/VolumeType/VolumeType/index.jsx
@@ -79,7 +79,7 @@ export class VolumeType extends Base {
       valueRender: 'noValue',
     },
     {
-      title: t('Associated QoS Spec'),
+      title: t('Associated QoS Spec ID/Name'),
       dataIndex: 'qos_specs_name',
       isLink: true,
       routeName: 'volumeTypeQosDetailAdmin',
@@ -112,7 +112,7 @@ export class VolumeType extends Base {
         name: 'name',
       },
       {
-        label: t('Associated QoS Spec'),
+        label: t('Associated QoS Spec ID'),
         name: 'qos_specs_id',
       },
     ];