diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index e26628d5..b222c5fb 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -303,7 +303,7 @@
   "Code": "编码",
   "Cold Migrate": "冷迁移",
   "Colombia": "哥伦比亚",
-  "Commas ‘,’ are not allowed to be in a tag name in order to simplify requests that specify lists of tags": "标记名称中不允许使用逗号“，”，以简化指定标记列表的请求",
+  "Commas ‘,’ are not allowed to be in a tag name in order to simplify requests that specify lists of tags": "标记名称中不允许使用英文逗号“,”，以简化指定标记列表的请求",
   "Commit Latency(ms)": "提交延迟(毫秒)",
   "Common Server": "云主机",
   "Comoros": "科摩罗",
diff --git a/src/stores/nova/instance.js b/src/stores/nova/instance.js
index ab779cd8..b9859d35 100644
--- a/src/stores/nova/instance.js
+++ b/src/stores/nova/instance.js
@@ -139,14 +139,25 @@ export class ServerStore extends Base {
         if (imageId.indexOf(server.image) !== -1) {
           server.iso_server = true;
         }
+        server.tags = (server.origin_data || {}).tags || [];
         return server;
       });
     }
     if (isServerGroup) {
-      return newData.filter((it) => members.indexOf(it.id) >= 0);
+      return newData
+        .filter((it) => members.indexOf(it.id) >= 0)
+        .map((it) => ({
+          ...it,
+          tags: (it.origin_data || {}).tags || [],
+        }));
     }
     if (host) {
-      return newData.filter((it) => it.host === host);
+      return newData
+        .filter((it) => it.host === host)
+        .map((it) => ({
+          ...it,
+          tags: (it.origin_data || {}).tags || [],
+        }));
     }
     return newData.map((it) => ({
       ...it,